Instrucciones escritas de ferroviario RID2011:
Instrucciones escritas de carretera ADR2011:
| |||||
Francés
|
UNECE Version (Fuente: ECE/TRANS/WP.15/204, -/Corr.1 y -/Add.1)
| ||||
Inglés
|
UNECE Version (Fuente: ECE/TRANS/WP.15/204, -/Corr.1 y -/Add.1)
| ||||
Ruso
|
UNECE Version (Fuente: ECE/TRANS/WP.15/204, -/Corr.1 y -/Add.1)
| ||||
Checo
|
(Fuente: Gobierno de la República Checa, recibida el 04/14/2011)
| ||||
Danés
|
(Fuente: Gobierno de Dinamarca, recibida el 12/14/2010)
| ||||
Holandés
|
(Fuente: Gobierno de los Países Bajos, recibida el 07/01/2011)
| ||||
Holandés
|
(Fuente: Gobierno de Bélgica, actualización recibida el 10.01.2011)
| ||||
Estonia
|
(Fuente: Gobierno de Estonia, recibida el 25/08/2011)
| ||||
Finlandés
|
(Fuente: Gobierno de Finlandia, recibida el 04/14/2011)
| ||||
Alemán
|
(Fuente: Gobierno de Suiza, recibida el 31.01.2011/Government de Alemania, recibida el 03.02.2011/Government de Austria, recibida el 07/02/2011)
| ||||
El 01/31/2011 el Gobierno de Suiza notificó que las variaciones en la ortografía o la terminología confirmado por el uso en ciertos países de habla alemana o regiones son aceptables y no afectará la validez de las instrucciones por escrito, siempre que pueda ser entendido por los miembros del vehículo tripulación.
07/02/2011 El Gobierno de Austria notificó que las variaciones en la ortografía o la terminología confirmado por el uso en ciertos países de habla alemana o regiones son aceptables y no afectará la validez de las instrucciones por escrito, siempre que pueda ser entendido por los miembros de la tripulación del vehículo. | |||||
Griego
|
(Fuente: Gobierno de Grecia, recibida el 02/09/2012)
| ||||
Húngaro
|
(Fuente: Gobierno de Hungría, recibida el 02/06/2011)
| ||||
Italiano
|
(Fuente: Gobierno de Italia, recibida el 17/11/2010)
| ||||
Letón
|
(Fuente: Gobierno de Letonia, recibida el 30.12.2010)
| ||||
Lituano
|
(Fuente: Gobierno de la República de Lituania, recibida el 20.06.2011)
| ||||
Noruego
|
(Fuente: Gobierno de Noruega, recibida el 01/03/2011)
| ||||
Polaco
|
(Fuente: Gobierno de Polonia, recibida el 06/01/2011)
| ||||
Portugués
|
(Fuente: Gobierno de Portugal, recibida el 06/05/2011)
| ||||
Rumano
|
(Fuente: Gobierno de Rumania, recibida el 22/11/2010)
| ||||
Esloveno
|
(Fuente: Gobierno de Eslovenia, recibida el 14/12/2010)
| ||||
Español
|
(Fuente: Gobierno de España, versión revisada recibida el 14/01/2011)
| ||||
Sueco
|
(Fuente: Gobierno de Suecia, recibida el 01/14/2011) (Actualización 01/24/2011 en Enlace)
| ||||
Turco
|
(Fuente: Gobierno de Turquía, recibida el 03/02/2011)
| ||||
No hay comentarios:
Publicar un comentario