01 de enero 2013 edición del RIDTextos aprobados por la 50 ª reunión del Comité del RID de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas (Malmö, 21 - 25 noviembre de 2011) para la entrada en vigor el 1 de enero 2013
La Secretaría ha elaborado una versión consolidada de las modificaciones del RID que se han adoptado para la entrada en vigor el 1 de enero de 2013. Esta versión consolidada debería permitir a los Estados miembros a iniciar el trabajo de traducción de las enmiendas a su debido tiempo.
En esta versión consolidada de los textos de enmienda, varios textos se colocan entre corchetes. Estos textos aún debe ser aprobado por el Comité de Expertos en su 51 ª reunión (Berna, 30 y 31 de mayo de 2012). Entre ellas se encuentran las modificaciones decididas por la Junta RID / ADR / ADN mixto (Berna, 19 - 23 marzo de 2012) para la entrada en vigor el 1 de enero de 2013 (véase el documento OTIF/RID/CE/2012/9).
Los textos de enmienda siguientes, por tanto, sólo de carácter provisional. De conformidad con la segunda frase del artículo 35 § 3 del COTIF 1999, que entró en vigor el 1 de julio de 2006, los Estados serán notificados de las modificaciones definitivas a más tardar el 31 de julio de 2012.
http://www.otif.org/fileadmin/user_upload/otif_verlinkte_files/05_gef_guet/02_RID_fach/02_2012/CE_2012-09_E.pdf
http://www.otif.org/fileadmin/user_upload/otif_verlinkte_files/05_gef_guet/02_RID_fach/02_2012/NOT_2013_draft_E.pdf
No hay comentarios:
Publicar un comentario