ADN 2013 - Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por vía navegable

European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN 2013)
Published:November 2012

The European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN) done at Geneva on 26 May 2000 under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) and the Central Commission for Navigation on the Rhine (CCNR) has been in force since February 2008. The Agreement currently has seventeen Contracting Parties.
The Regulations annexed to the ADN contain provisions concerning dangerous substances and articles, provisions concerning their carriage in packages and in bulk on board inland navigation vessels or tank vessels, as well as provisions concerning the construction and operation of such vessels. They also address requirements and procedures for inspections, the issue of certificates of approval, recognition of classification societies, monitoring, and training and examination of experts. They are harmonized to the greatest possible extent with the dangerous goods agreements for other modes of transport.
The Agreement has been regularly amended and updated since its entry into force. This version has been prepared on the basis of amendments applicable as from 1 January 2013.
ECE/TRANS/231
Complete set of two volumes
Sales # E/F/R.12.VIII.2
ISBN 978-92-1-139145-9 (English)
Price: US$ 150
Languages: English and French (Russian forthcoming)
How to order this publication?
Previous editions of this publication are also available: bibliographic information on all editions and language versions
For more information on this agreement, visit the ADN section of the UNECE Transport Division Website.

---

Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por vía navegable (ADN 2013)
Publicado: noviembre 2012

El Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por vía navegable (ADN), hecho en Ginebra el 26 de mayo de 2000 bajo los auspicios de la Comisión Económica para Europa (CEPE) y la Comisión Central para la Navegación del Rin (CCNR) tiene en vigor desde febrero de 2008. El Acuerdo tiene actualmente diecisiete Partes Contratantes.
El Reglamento anexo al ADN contienen disposiciones relativas a las sustancias y objetos peligrosos, disposiciones relativas a su transporte en paquetes ya granel a bordo de los buques de navegación interior o los buques cisterna, así como las disposiciones relativas a la construcción y operación de tales buques. También se ocupan de los requisitos y procedimientos para las inspecciones, la expedición de los certificados de homologación, el reconocimiento de las sociedades de clasificación, monitoreo y capacitación y examen de expertos. Ellos están armonizados en la máxima medida posible con los acuerdos de mercancías peligrosas por otros modos de transporte.
El Acuerdo ha sido modificado y actualizado regularmente desde su entrada en vigor. Esta versión ha sido preparada sobre la base de las modificaciones aplicables a partir del 1 enero de 2013.
ECE/TRANS/231
Juego completo de dos volúmenes
Sales # E/F/R.12.VIII.2
ISBN 978-92-1-139145-9 (Inglés)
Precio: 150 dólares EE.UU.
Idiomas: Inglés y francés (en ruso en preparación)
Cómo pedir esta publicación?
Las ediciones anteriores de esta publicación está también disponible: información bibliográfica sobre todas las ediciones y versiones en otros idiomas
Para obtener más información sobre este acuerdo, visite la sección de ADN de la Página Web CEPE División de Transporte.


http://www.unece.org/trans/publications/dg_adn_2013.html